--> Skip to main content

Makna Lagu BAD GUY (Billie Eilish) + Terjemahan Lirik

Makna Lagu Bad Guy - Billie Eilish | Hai semuanya, kembali lagi bersama Admin ARTI LAGU DUNIA. Kali ini, saya akan mengulas sebuah Lagu yang sekarang sedang Trending di Youtube Indonesia kategori Musik, yakni Makna Lagu Bad Guy dari Billie Eilish.

Tergabung dalam Album When We All Fall Asleep, Where do We Go ? (2019), lagu ini diupload ke Youtube pada tanggal 29 Maret 2019 kemarin, oleh Chanel Billie Eilish sendiri. Hingga kini, 01 April 2019, sudah ditonton sebanyak 20 Juta kali. Waw!

Makna Lagu Bad Guy

Makna Lagu BAD GUY (Billie Eilish) + Terjemahan Lirik

Lagu Bad Guy bercerita tentang seorang cowok / pacar yang selalu bertingkah menyakiti si cewek (vokalis). Cowok dalam lagu tersebut digambarkan sebagai sesosok yang kejam, kasar dan egois.

Hal ini bisa kita lihat pada beberapa baris liriknya dalam lagu tersebut. Si cewek pun menyadari bahwa dia adalah orang yang buruk.

Namun defisini "Buruk" disini bisa saja menjadi Ambigu, jadi ya, tergantung bagaimana agan menilainya.

Mungkin saja buruk dalam artian tidak bisa membahagiakan atau tidak bisa diandalkan. Sehingga kesannya hanya bisa disakiti, lemah dan tidak berdaya dihadapan pacarnya.

Ada juga yang berpendapat bahwa, Arti Lagu Bad Guy ini lebih menjorok kepada kelakuan si cewek yang terkesan kekanak-kanakan, plin-plan dan terlihat aneh.

Atau Pesan dalam Lagu Bad Guy ini punya makna yang lain. Jika kamu tahu, silakan di komen ya.

Terjemahan Lirik Lagu Bad Guy Bahasa Indonesia

White shirt now red, my bloody nose

Sleepin', you're on your tippy toes

Creepin' around like no one knows
Think you're so criminal
Bruises on both my knees for you
Don't say thank you or please
I do what I want when I'm wanting to
My soul? So cynical

Kemeja putih sekarang merah, hidungku berdarah
Tidur, Anda berada di ujung jari kaki Anda
Merayap di sekitar seperti tidak ada yang tahu
Pikir kamu sangat kriminal
Memar di kedua lutut saya untuk Anda
Jangan katakan terima kasih atau tolong
Saya melakukan apa yang saya inginkan ketika saya mau
Jiwaku? Sangat sinis

So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad type
Might seduce your dad type
I'm the bad guy
Duh

Jadi kamu pria yang tangguh
Sungguh pria yang sangat kasar
Hanya tidak bisa mendapatkan cukup cowok
Dada pria selalu jadi kembung
Saya tipe yang buruk
Buat ibumu tipe yang sedih
Buat pacarmu tipe gila
Bisa merayu tipe ayahmu
Saya orang jahat
Duh

I'm the bad guy
Saya orang jahat
I like it when you take control
Even if you know that you don't
Own me, I'll let you play the role
I'll be your animal
My mommy likes to sing along with me
But she won't sing this song
If she reads all the lyrics
She'll pity the men I know

Saya suka ketika Anda mengambil kendali
Bahkan jika kamu tahu bahwa kamu tidak
Milik saya, saya akan membiarkan Anda memainkan peran
Saya akan menjadi binatang Anda
Ibuku suka bernyanyi bersama denganku
Tapi dia tidak akan menyanyikan lagu ini
Jika dia membaca semua lirik
Dia akan mengasihani pria yang kukenal

So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad type
Might seduce your dad type
I'm the bad guy
Duh

Jadi kamu pria yang tangguh
Sungguh pria yang sangat kasar
Hanya tidak bisa mendapatkan cukup cowok
Dada pria selalu jadi kembung
Saya tipe yang buruk
Buat ibumu tipe yang sedih
Buat pacarmu tipe gila
Bisa merayu tipe ayahmu
Saya orang jahat
Duh

I'm the bad guy, duh
I'm only good at bein' bad, bad
Saya orang jahat, ya
Aku hanya pandai menjadi buruk, buruk
I like when you get mad
I guess I'm pretty glad that you're alone
You said she's scared of me?
I mean, I don't see what she sees
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

Saya suka ketika Anda marah
Kurasa aku senang kau sendirian
Katamu dia takut padaku?
Maksudku, aku tidak melihat apa yang dia lihat
Tapi mungkin karena aku memakai cologne-mu

I'm a bad guy
I'm a bad guy
Bad guy, bad guy
I'm a bad

Saya orang jahat
Saya orang jahat
Orang jahat, orang jahat
Saya buruk
•••••••••••

Nah, demikianlah Makna Lagu Bad Guy, dan Terjemahan Lirik Lagu Bad Guy Bahasa Indonesia. Semoga kita selalu bisa mengartikan Makna Lagu sesuai kaidah yang sebenarnya.

Rekomendasi Makna Lagu Lainnya :