Skip to main content

Makna Lagu SAY SOMETHING (A Great Big World Ft. Christina Aguilera) + Terjemahan Lirik

Makna Lagu SAY SOMETHING - Ada sebuah lagu yang di awal-awal tahun 2014 lalu sempat booming dan viral, meskipun saat itu akses internet belum sekencang dan seoptimal ini, lagu itulah yang akan Admin ulas kali ini, yakni Makna Lagu Say Something.

Lagu ini diupload ke Youtube pada tanggal 20 November 2013 oleh chanel Penyanyi aslinya yakni A Great Big World, yang berkolaborasi dengan Christina Aguilera. Hingga kini, video tersebut sudah ditonton sebanyak 439 juta kali.

Selain alunan denting piano yang romantis, paduan suara kedua musisi ini juga menjadikan alunan lagu menjadi penuh kesan dan menghayati. Lalu, apa kandungan dalam lagu Say Something ini? Berikut ulasannya.

Makna Lagu Say Something

Makna dan lirik lagu say something

Lagu Say Something bercerita tentang seseorang yang menaruh harapan yang sangat besar terhadap orang yang dia sayang. Namun yang terjadi malah tidak sesuai dengan keinginan dan harapan.

Pesan dalam lagu Say Something ini, Dia (si laki-laki) yang baru mengenal dunia asmara atau mencintai seseorang begitu besar, ternyata meletakkan hatinya pada orang yang salah.

Alih-alih mendapatkan kebahagiaan, nyatanya malah rasa sakit mendalam yang dia rasakan.
Si wanita menolak cintanya dengan sikap yang dingin dan diam seribu bahasa.

Si cowok hanya berharap doinya mengatakan sesuatu untuk menjawab rasa gundah dan tanda tanya, supaya dia tahu apa yang selanjutnya harus dilakukan.

Sejatinya mereka awalnya adalah sepasang teman baik, hanya saja si cowok ternyata menyimpang rasa yang lebih, dehingga dia berharap agar hubungan pertemanan tersebut tidak hanya sebatas itu, tapi lebih kepada hubungan asmara agar bisa hidup bersama selamanya dalam naungan cinta.

Nah, itulah tadi Makna dalam Lagu Say Something oleh A Great Big World ft. Christina Aguilera, Arti lagu Barat galau yang sempat menghiasi para remaja di tahun 2014.

Terjemahan Lirik Lagu SAY SOMETHING Bahasa Indonesia

Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

I'll be the one, if you want me to
Aku kan jadi kekasihmu, jika itu yang kau mau
Anywhere, I would've followed you
Kemanapun, aku pasti kan ikutimu

Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu


And I am feeling so small
Dan aku merasa begitu kecil

It was over my head
Semua itu jauh dari jangkauanku

I know nothing at all
Aku tak tahu apa-apa


And I will stumble and fall
Dan aku kan tersandung dan terjatuh

I'm still learning to love
Aku masih belajar mencintai

Just starting to crawl
Baru mulai merangkak

Say something, I'm giving up on you

Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

I'm sorry that I couldn't get to you

Maafkan aku yang tak bisa mendekatimu
Anywhere, I would've followed you
Kemanapun, aku pasti kan ikutimu
Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

And I will swallow my pride
Dan kan kubuang gengsiku
You're the one that I love
Kaulah orang yang kucinta
And I'm saying goodbye
Dan kan kuucap selamat tinggal

Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu
And I'm sorry that I couldn't get to you
Dan maafkan aku yang tak bisa mendekatimu
And anywhere, I would have followed you
Dan kemanapun, aku selalu ikutimu
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you
Oh-oh-oh-oh katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu

Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku kan berhenti berharap padamu
Say something
Katakanlah sesuatu.
••••••••

Nah, itulah tadi Makna Lagu Say Something oleh A Great Big World ft. Christina Aguilera, dan Terjemahan Lirik Lagu Say Something Bahasa Indonesia. Semoga bisa menjawab pertanyaan anda dan terima kasih.

Baca Juga Makna Lagu Lainnya :