Makna Lagu ON MY WAY (Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko) + Terjemahan Lirik

3 min read

Makna Lagu On My Way 2019 – Hai sobat semua, sudah seminggu tidak update nih, karena kesibukan kerja dan mengurus blog lain. Kali ini, saya akan coba mengulas sebuah lagu yang baru-baru ini sempat trending no. 1 di Youtube Indonesia kategori Musik, yakni Makna Lagu On My Way oleh Alan Walker, Sabrina Carpenter dan Farruko.

Daftar lagu Alan Walker jika masuk trending youtube memang bukan sesuatu yang mengherankan lagi, bahkan tidak sebatas di youtube Indonesia saja, melainkan juga di berbagai belahan dunia lainnya.

Makna Lagu On My Way

Lagu On My Way bercerita tentang suatu pengajaran terhadap diri sendiri. Setiap orang di dunia ini pasti memiliki masalah yang bahkan tiada hentinya. Alan Walker menyampaikan pesan tentang perkembangan diri dan kemandirian.

Selain itu, didalam lagu ini juga terbesit makna tentang patah hati di masa lalu. Dengan kesengsaraan yang telah ditelan mentah-mentah, membuatnya menjadi kuat menghadapi hidup, sebab segala luka yang terjadi telah diubah menjadi motivasi, pelajaran, batu loncatan serta ajang dalam menemukan jati diri.

Dan juga menyadarkan kita untuk meyakini bahwa segala persoalan yang datang menghampiri, satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan kita adalah diri sendiri.

Soundtrack PUBG Mobile Season 6
Yang lebih mengejutkan adalah, lagu ini ternyata merupakan soundtrack salah satu Game mobile Favorit di dunia saat ini, dan kamu juga pasti sudah kenal bahkan memainkan game ini, yakni PUBG Mobile. Meskipun pihak PUBG telah memutar lagu ini dalam game mereka sebelum video resminya diterbitkan di youtube.

Terjemahan Lirik Lagu On My Way Bahasa Indonesia
(Sabrina Carpenter)
I’m sorry but
Maaf, tapi
Don’t wanna talk
Aku tak ingin bicara
I need a moment before I go
Aku butuh waktu sebelum pergi
It’s nothing personal
Ini bukan masalah pribadi

I draw the blinds
Aku menggambar tirai
They don’t need to see me cry
Mereka tak perlu melihatku menangis
‘Cause even if they understand
Karena meskipun mereka mengerti
They don’t understand
Mereka tak memahami

So then when I’m finished
Jadi saat aku selesai
I’m all ’bout my business
Aku siap untuk bisnisku
And ready to save the world
Dan siap untuk menyelamatkan dunia
I’m taking my misers
Aku mengambil kesengsaraanku
Make it my bitch
Membuatku menjadi pelacur
Can’t be everyone’s favorite girl
Tak bisa menjadi gadis favorit semua orang

So take aim and fire away
Bidik dan tembaklah
I’ve never been so wide awake
Aku tak pernah terjaga sejauh ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, hanya aku yang bisa menyelamatkan diriku sendiri
And I’m on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan
The blood moon is on the rise
Bulan merah semakin meningkat
The fire burning in my eyes
Api terbakar di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, hanya aku yang bisa menyelamatkan diriku sendiri
And I’m on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan

(Farruko)
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (eh)
Maafkan aku (Farru), aku akan pergi (eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (eh-ey)
Karena di sisimu aku menyadari aku bukanlah siapa-siapa
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Dan aku bosan berkelahi dan berperang dengan sia-sia
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Untuk berada di garis api dan meletakkan tanganmu
Acepto mis errore’, también soy humano
Aku menerima kesalahanku, aku juga manusia
Y tú no ve’ que lo hago porque te amo (pum-pum-pum-pum)
Dan kamu tak melihat, aku melakukannya karena aku mencintaimu

Pero ya (ya) no tengo más na’ que hacer aquí (aquí)
Tapi sudah (ya), aku tak punya apa-apa lagi di sini (di sini)
Me voy, llegó la hora ‘e partir (Partir)
Aku pergi, saatnya telah tiba untuk berangkat (berangkat)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
Mencari jalanku sendiri, menjauhimu

(Sabrina Carpenter)
So take aim and fire away
Bidik dan tembaklah
I’ve never been so wide awake
Aku tak pernah terjaga sejauh ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, hanya aku yang bisa menyelamatkan diriku sendiri
And I’m on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
Bulan merah semakin meningkat
The fire burning in my eyes (the fire is burning in my eyes)
Api terbakar di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, hanya aku yang bisa menyelamatkan diriku sendiri
And I’m on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan

(Farruko)
(I’m on my way)
(Aku sedang dalam perjalanan)

(Sabrina Carpenter)
Everybody, everybody keep me safe (4x)
Semuanya, semua orang menjagaku (4x)
Everybody, everybody on my way
Semuanya, semua orang ada di jalanku

So take aim and fire away
Bidik dan tembaklah
I’ve never been so wide awake
Aku tak pernah terjaga sejauh ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, hanya aku yang bisa menyelamatkan diriku sendiri
And I’m on my way
Dan aku sedang dalam perjalanan
The blood moon is on the rise
Bulan merah semakin meningkat
The fire burning in my eyes
Api terbakar di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, hanya aku yang bisa menyelamatkan diriku sendiri

And I’m on my way

Dan aku sedang dalam perjalanan
••••••••••••

Nah, demikianlah Makna Lagu On My Way oleh Alan Walker, semoga kita bisa memetik kesimpulan dari setiap pesan dalam lagu barat, serta terjemahan lirik lagunya. Terima kasih dan jangan lupa simak juga ulasan lainnya.

Makna Lagu Lainnya :

Makna Lagu YOU ARE NOT ALONE – Michael Jackson
Makna Lagu EARTH HOUR – Michael Jackson
Makna Lagu A LITTLE PIECE OF HEAVEN – Avenged Sevenfold
Makna Lagu SO FAR AWAY – Avenged Sevenfold
Situs Resmi
Link Video Lagu ini

Makna Lagu Memories (Maroon 5) + Lirik & Terjemahan

Makna Lagu Memories – Halo sobat semua, tidak terasa ternyata sudah 1 tahun vakum update artikel di blog ini. Dan Pada kesempatan kali ini,...
admin
3 min read

Makna Lagu A WHOLE NEW WORLD (Zayn Ft. Zhavia…

Makna Lagu Zayn – A Whole New World | Hai semuanya, kembali lagi bersama Admin ARTI LAGU DUNIA disini. Pada kesempatan ini, saya akan...
admin
2 min read

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *