Makna Lagu WITHOUT ME (Halsey) + Terjemahan Lirik

Makna Lagu WITHOUT ME – Hai semuanya, kembali lagi bersama Admin ARTI LAGU DUNIA disini. Pada kesempatan ini, saya akan coba mengulas sebuah arti lagu barat yang sebenarnya sudah sempat booming beberapa bulan yang lalu, yakni Makna Lagu Without Me by Halsey.

Saya akan mengajak anda kembali (Flashback) ke tahun sebelumnya (2018), dimana tepatnya pada bulan Oktober 2018, ada sebuah lagu yang saya rasa cukup fenomenal dan ramai diperbincangkan hingga kini.

Diupload ke Youtube pada 29 Oktober tahun lalu, hingga sekarang (04/04/2019) sudah ditonton sebanyak 163 juta kali. Wow.

Ya, sebuah angka yang sangat fantastis mengingat usia upload-annya baru berkisar 5 bulanan, tapi sudah memiliki view sebanyak itu. Nah, kali ini saya akan mengulas Pesan dalam Lagu Without Me oleh Halsey.

Makna Lagu Without Me

Lagu Without Me bercerita tentang perjuangan  asmara si vokalis yang berakhir kandas di tengah jalan. Keputusan mengakhiri hubungan diantara mereka berdua ternyata menciptakan rasa yang amat sedih, sakit dan dendam.

Bagaimana tidak, si cewek (vokalis) yang berjuang sekuat tenaga untuk mempertahankan cinta, rela berkorban dan melakukan apa saja asal hubungan mereka baik-baik saja. Alih-alih memperbaiki, tetapi ternyata malah rasa sakitnya perpisahan yang diterima.

Si cewek yang sudi menemani dikala suka dan duka, sedih dan senang, berharap mendapat balasan yang setimpal, tapi malah yang didapatkan adalah rasa kecewa dan patah hati yang dalam.

Pesan dalam lagu Without Me ini menjadi pelampiasan semua rasa sakit yang diderita. Si vokalis menggambarkan keseluruhan luka yang didapat melalui lirik dan video lagu ini. Demikianlah sedikit tentang Makna Lagu Without Me oleh Halsey.

Menurut saya, lagu ini sangat cocok untuk didengar dan dinyanyikan bagi kamu yang merasa sudah berkorban banyak untuk sang kekasih, namun akhirnya ditinggalkan.

Terjemahan Lirik Lagu Without Me Bahasa Indonesia

Found you when your heart was broke
Berjumpa denganmu saat hatimu patah
I filled your cup until it overflowed
Kupenuhi cangkirmu hingga tumpah
Took it so far to keep you close (keep you close)
Kutempuh sejauh ini agar dekat denganmu
I was afraid to leave you on your own
Dulu aku takut meninggalkanmu sendiri

I said I’d catch you if you fall (fall)
Kataku, aku kan menangkapmu saat kau terjatuh
And if they laugh, then fuck ’em all (all)
Dan jika mereka tertawa, maka peduli amat
And then I got you off your knees
Lalu kusemangati dirimu
Put you right back on your feet
Membantumu kembali berdiri
Just so you could take advantage of me
Agar kau bisa mengambil keuntungan dariku

Tell me, how’s it feel sittin’ up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di atas sana?
Feeling so high, but too far away to hold me
Merasa tinggi, tapi terlalu jauh untuk meraihku
You know I’m the one who put you up there
Kau tahu akulah yang menaruhmu di atas sana
Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, pernahkah ia kesepian?
Thinking you could live without me
Kaupikir bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Kaupikir bisa hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang manaruhmu di atas sana
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tak tahu mengapa
Thinking you could live without me
Kaupikir bisa hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang menaruhmu di atas sana
I don’t know why (I don’t know why, yeah, yeah)
Aku tak tahu mengapa

Gave love ’bout a hundred tries (hundred tries)
Kuberikan cinta ratusan kali
Just running from the demons in your mind
Lari dari iblis di pikiranmu
Then I took yours and made ’em mine (mine)
Lalu kuambil iblis-iblismu dan kujadikan milikku
I didn’t notice ’cause my love was blind
Aku tak hati-hati karena cintaku buta

I said I’d catch you if you fall (fall)
Kataku, aku kan menangkapmu saat kau terjatuh
And if they laugh, then fuck ’em all (all)
Dan jika mereka tertawa, maka peduli amat
And then I got you off your knees
Lalu kusemangati dirimu
Put you right back on your feet
Membantumu kembali berdiri
Just so you could take advantage of me
Agar kau bisa mengambil keuntungan dariku

Tell me, how’s it feel sittin’ up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di atas sana?
Feeling so high, but too far away to hold me
Merasa tinggi, tapi terlalu jauh untuk meraihku
You know I’m the one who put you up there
Kau tahu akulah yang menaruhmu di atas sana
Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, pernahkah ia kesepian?
Thinking you could live without me
Kaupikir bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Kaupikir bisa hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang manaruhmu di atas sana
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tak tahu mengapa
Thinking you could live without me
Kaupikir bisa hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang menaruhmu di atas sana
I don’t know why, yeah
Aku tak tahu mengapa

You don’t have to say just what you did (what you did)
Tak perlu kau katakan apa yang sudah kau lakukan
I already know (I know)
Aku sudah tahu
I had to go and find out from them (oh-woah)
Aku harus pergi dan mencari tahu dari mereka
So tell me, how’s it feel? (oh-woah)
Maka katakan padaku, bagaimana rasanya?

Tell me, how’s it feel sittin’ up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di atas sana?
Feeling so high, but too far away to hold me
Merasa tinggi, tapi terlalu jauh untuk meraihku
You know I’m the one who put you up there
Kau tahu akulah yang menaruhmu di atas sana
Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, pernahkah ia kesepian?
Thinking you could live without me
Kaupikir bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me

Kaupikir bisa hidup tanpaku

Baby, I’m the one who put you up there

Sayang, akulah yang manaruhmu di atas sana

I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tak tahu mengapa
Thinking you could live without me
Kaupikir bisa hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang menaruhmu di atas sana
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tak tahu mengapa…

••••••••••

Terkait : Makna Lagu CLOSER – The Chainsmokers Ft. Halsey

Nah, itulah tadi Makna Lagu Without Me by Halsey, dan Terjemahan Lirik Lagu Without Me Bahasa Indonesia. Semoga kita selalu bisa memaknai arti dalam lagu yang sesuai kebenarannya.

Rekomendasi Makna Lagu Lainnya :
Makna Lagu BLACK OR WHITE – Michael Jackson
Makna Lagu BETTER MAN – Westlife
Makna Lagu BAD GUY – Billie Eilish
Makna Lagu LILY – Alan Walker
Link Video Lagu ini

Tinggalkan komentar